Innogy eBox professional – Ihre Ladelösung vor Ort

Innogy eBox professional

Wussten Sie, dass die Innogy eBox professional mit einer Ladeleistung von 22 kW gut doppelt so schnell lädt wie eine herkömmliche Haushaltssteckdose? Als eine der führenden Lösungen im Bereich Elektrofahrzeugladestationen bietet diese Wallbox nicht nur schnelle Ladezeiten, sondern auch eine hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit – ideal für das sichere Laden Ihrer E-Fahrzeuge direkt vor Ort.

Die steigende Nachfrage nach Elektrofahrzeugen macht effiziente und sichere Ladelösungen wichtiger denn je. Hier setzt die Innogy eBox professional an: Diese Elektrofahrzeugladestation ist speziell darauf ausgelegt, den Ladeprozess komfortabler und sicherer zu gestalten. Sie bietet eine bemerkenswerte Ladeleistung von 22 kW, womit Ihr Fahrzeug wesentlich schneller aufgeladen wird als mit einer klassischen Haushaltssteckdose. Dies bedeutet, weniger Wartezeit und mehr Fahrvergnügen.

Ein weiterer entscheidender Vorteil der Innogy eBox professional ist, dass sie sich nahtlos in bestehende Energiemanagementsysteme integrieren lässt. Dank intelligenter Messsysteme und einer präzisen Energiedatenerfassung bleibt kein Detail unbemerkt und keine Kilowattstunde ungenutzt. Dies macht die eBox zu einer hervorragenden Wahl für Unternehmen und Privatpersonen, die Wert auf Effizienz und Nachhaltigkeit legen.

Hauptaussagen

  • Die Innogy eBox professional lädt Elektrofahrzeuge doppelt so schnell wie eine herkömmliche Haushaltssteckdose.
  • Mit einer Ladeleistung von 22 kW bietet die eBox schnelles und sicheres Laden vor Ort.
  • Integrierte intelligente Messsysteme und Energiedatenmanagement für höchste Effizienz.
  • Optimal für Unternehmen und Privatpersonen, die nachhaltige Ladelösungen suchen.
  • Einfache Integration in bestehende Energiemanagementsysteme.

Einführung in die Innogy eBox professional

Die Innogy eBox professional stellt eine revolutionäre Wallbox dar, die das Laden von Elektrofahrzeugen erheblich erleichtert und effizient gestaltet. Mit ihrer umfangreichen Einführung und den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten sowohl im Außen- als auch im Innenbereich, bietet sie Autobesitzern eine moderne und zuverlässige Lösung.

Die Bedienungsanleitung der Innogy eBox professional umfasst insgesamt 19 Inhaltsseiten, davon sind fünf Seiten den Sicherheitshinweisen gewidmet. Diese Details verdeutlichen die robuste Konstruktion und die sichere Nutzung dieser Wallbox.

Diese Einführung der eBox zeigt, dass die Ladepunkte eine Ausgangsleistung von 11 kW bei 400 V 3~, 16 A bieten. Besonders hervorzuheben ist die Adaptierung für den privaten Gebrauch, die durch die eCharge+ App unterstützt wird. So können Nutzer ihren Ladevorgang bequem über die App autorisieren oder per RFID-Karte starten und beenden.

  • Die Innogy eBox professional unterstützt Typ-2-Stecker gemäß IEC 62196-2 und Typ-1-Stecker nach SAE J1772-2009.
  • Die maximale Leistung bei einphasigen Anschlüssen beträgt 3,7 kW, bei dreiphasigen Anschlüssen 11 kW.
  • Der Abschluss des Ladevorgangs wird durch grünes Leuchten des Fahrzeugverbindungsindikators und des LED-Rings signalisiert.

Die Innogy eBox professional zeichnet sich zudem durch ein robustes und wetterbeständiges Design aus, das gemäß den spezifischen Sicherheitsnormen in Deutschland, Österreich und der Schweiz getestet wurde. Mit einem Gewicht von etwa 5 kg und der Schutzart IP54 ist sie bestens gegen Staub und Spritzwasser geschützt.

Zusatzfunktionen wie das Aufhängen des Ladekabels nach dem Ladevorgang erhöhen den Nutzerkomfort zusätzlich. Die detaillierte Einführung und die umfangreiche Produktübersicht erleichtern es, sofort alle Funktionen und Vorteile der Innogy eBox professional zu nutzen.

Kriterium Details
Leistung 11 kW / 3,7 kW (einphasig)
Anschlussarten Typ-2 (IEC 62196-2), Typ-1 (SAE J1772-2009)
Schutzart IP54
Gewicht 5 kg
Bedienung per App eCharge+ App
Sicherheitsnormen Deutschland, Österreich, Schweiz
Verbraucherschutz Sicherheits- und Gefahrenhinweise

Technische Spezifikationen der Innogy eBox professional

Die Innogy eBox professional ist eine vielseitige und robuste Ladelösung, die durch ihre technischen Spezifikationen überzeugt. Sie bietet verschiedene Ladeleistungen von 3,7 kW bis 22 kW, was eine flexible Anpassung an unterschiedliche E-Fahrzeuge ermöglicht. Hier sind die wichtigsten technischen Daten im Überblick:

Parameter Details
Ladeleistung 3,7/4,6/7,4/11/13,8/22 kW (16 A, 20 A, 32 A; ein- oder dreiphasig)
Schutzklasse IP55, geeignet für den Außenbereich
Gewicht 3,1 kg (ohne Kabel), 6,4 kg (mit Kabel)
Betriebstemperatur -30 °C bis +50 °C
Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 %
Eingangsstrom 400 V AC, dreiphasig, 32 A (22 kW), 20 A (13,8 kW), 16 A (11 kW)
Sicherheit Integrierter allstromsensitiver Stromwächter (GFCI) mit DC 6 mA
Kommunikation WLAN, LAN, SIM-Karte, Unterstützung von Plug&Charge und RFID
CE-Zertifizierung Vorhanden
Zubehör Fehlerstromschutzschalter Typ A, Leitungsschutzschalter

Die Innogy eBox professional bietet eine umfassende Palette an Funktionen und Spezifikationen, die zu ihrer hohen Leistungsfähigkeit und Sicherheit beitragen. Diese technische Vielseitigkeit macht sie zu einer idealen Wahl für alle, die eine zuverlässige und effiziente Ladelösung suchen.

Installation und Einrichtung

Die Installation und Einrichtung der Innogy eBox professional ist ein strukturierter Prozess, der von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden sollte. Dies gewährleistet die Sicherheit und die optimale Nutzung der Wallbox.

Die Bedienungsanleitung für die eBox professional umfasst insgesamt 17 Unterabschnitte, die den Installationsprozess klar und detailliert erläutern. Besonders wichtig sind die Sicherheitshinweise, die auf insgesamt 5 Seiten aufgeteilt sind. Diese Hinweise sollten sorgfältig gelesen und beachtet werden.

Die Produktübersicht in der Anleitung hebt 9 wichtige Punkte hervor, darunter die gelieferten Elemente und verschiedene Details zur eBox. Um die eBox korrekt zu installieren, muss sie in der sogenannten eClick-Halterung eingeklickt werden, ein Vorgang, der in 9 Schritten beschrieben ist.

  1. Prüfung des Anschlusses durch eine Elektrofachkraft
  2. Montage der Wandhalterung
  3. Anschluss der elektrischen Leitungen
  4. Installation der eClick-Halterung
  5. Einklicken der eBox in die eClick-Halterung
  6. Überprüfung der fest montierten eBox
  7. Inbetriebnahme per App in 4 Schritten
  8. Autorisierung und Test des Ladevorgangs
  9. Endkontrolle und Übergabe

Die Inbetriebnahme der Innogy eBox professional erfolgt per App und ist in 4 Schritten detailliert beschrieben, abhängig vom Verwendungszweck. Der Ladevorgang selbst wird ebenfalls in 4 Punkten erläutert, einschließlich des Beendens des Ladevorgangs und der Autorisierung per RFID-Karte oder App. Mit einer Ladesteckdose mit einer Leistung von 22 kW und 32 A ist die Innogy eBox professional gut ausgestattet, um verschiedene Modelle von Elektrofahrzeugen wie den Mercedes E 350 oder den BMW i3 effizient zu laden.

Zusätzlich bietet die Innogy eBox professional verschiedene Typen von Ladekabeln, angepasst an unterschiedliche Fahrzeuganforderungen, z.B. Typ 1 und Typ 2 Stecker. Unterschiedliche FI-Typen (Typ A, Typ B) und ihre jeweiligen Belastungen werden ebenfalls besprochen, um die Sicherheit und Kompatibilität mit den verwendeten Fahrzeugen zu gewährleisten.

Besonders praktisch sind Adapter und Verlängerungen für Ladekabel, die es ermöglichen, eine breite Palette von Elektrofahrzeugen wie den Tesla Model S, Audi A3 Sportback e-tron oder den Renault Zoe zu laden. So wird die Innogy eBox professional zu einer vielseitigen und zuverlässigen Ladelösung.

Intelligente Messsysteme und Energiedatenmanagement

Die Integration intelligenter Messsysteme spielt eine zentrale Rolle in der digitalen Energiewende. Ein Smart Meter Gateway ermöglicht es Nutzern, ihren Energieverbrauch präzise zu überwachen und zu verwalten. Dies ist besonders wichtig, da 27 von 29 analysierten Wallbox-Optionen derzeit im Markt verfügbar sind, und eine genaue Verwaltung des Energieverbrauchs zu erheblichen Kosteneinsparungen führen kann.

Die Innogy eBox professional unterstützt das Energiedatenmanagement durch fortschrittliche Funktionen, die die Erfassung und Analyse von Energieverbrauchsdaten erleichtern. Prognosen von Verbräuchen und Auswertungen können über die Smart Meter Gateway-Funktionalität realisiert werden. Nutzer können Minimal- und Maximalladeströme bestimmen sowie die Priorisierung der Ladeprozesse durch RFID-Karten oder Lade technik (phasig) steuern.

Ein weiteres wichtiges Merkmal der digitalen Energiewende ist die Möglichkeit, alternative Energiequellen wie PV-Anlagen zu integrieren. Mit der Innogy eBox professional können PV-Anlagen berücksichtigt werden, was die Nutzung selbst erzeugten Solarstroms ermöglicht und zu einer Kostenoptimierung führt. Weitere Verbraucher wie Heizsysteme oder Klimaanlagen können ebenfalls in das Energiedatenmanagement einbezogen werden.

Durch die Kombination dieser Technologien sorgt das System für Netzstabilität und vermeidet Lastspitzen, sogar bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Ladestationen. Benutzer profitieren zudem von einer Visualisierung aktueller Daten und der Einstellung der Regelparameter direkt im Webinterface der Innogy eBox professional.

Marke Merkmale Besonderheiten
Go-e Charger Gemini Praktisch, sicher, erschwinglich Lieblingswahl
Heidelberg Amperfied Connect.Solar Unkomplizierte Installation, PV-Überschussladen Umfassende Funktionen mit Phasenumschaltung
Libreo Home Wallbox Selbsterversorger Empfohlen für PV-Installationen
EVBox Livo Dynamisches Lastmanagement OCPP 2.0.1 Kompatibilität
Schneider Electric EVlink Home Budgetfreundlich Solide Technologie

Qualität und Kundenbewertungen

Die Qualität der Innogy eBox professional wird von vielen Kunden geprüft und bewertet. Eine tiefgreifende Analyse der Kundenbewertungen ergibt jedoch ein problematisches Bild. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei nur 1,1 von 5 Sternen.

  • 5 Sterne: 1,1%
  • 4 Sterne: 0%
  • 3 Sterne:
  • 2 Sterne: 3%
  • 1 Stern: 95%

Da die Mehrheit der Bewertungen negativ ist, kommen häufig Klagen über unbefriedigende Qualität vor. Hauptbeschwerden beinhalten unprofessionelles Verhalten, unzureichenden Kundenservice und fehlerhafte Abrechnungen. Weitere genannte Probleme sind Manipulationsvorwürfe, mangelnde Transparenz und aggressive Verkaufspraktiken.

Dennoch gibt es bei der Innogy eBox professional positive Aspekte, wie beispielsweise die modulare Bauweise, die ein einfaches Austauschen ermöglicht. Die Wallbox bietet zudem eine breite Netzwerkeinbindung mit WLAN, LAN und Bluetooth-Verbindungen, welche über separate Apps für Konfiguration und Betrieb gesteuert werden kann.

Ein direkter Vergleich zeigt jedoch, dass Produkte wie die Compleo eBox Smart in verschiedenen Tests besser abschneiden. Mit einem Preis-Leistungs-Verhältnis, das von der Stiftung Warentest mit einer Note von 2,0 („gut“) bewertet wurde, hebt sich die Compleo eBox Smart in Kategorien wie Funktion und Zuverlässigkeit positiv ab.

Produkt Sternebewertung Preis Note (Stiftung Warentest)
Innogy eBox professional 1,1/5 €1,200 Keine Bewertung
Compleo eBox Smart 2,0/5 €1,200 2,0

Cybersicherheit und Datenschutz

Die Innogy eBox professional steht nicht nur für fortschrittliche Ladelösungen, sondern setzt auch auf höchste Maßstäbe in Cybersicherheit und Datenschutz. In einer zunehmend vernetzten Welt ist es essentiell, dass die Nutzer sich nicht nur auf die Leistung der Ladeeinrichtungen verlassen können, sondern auch darauf, dass ihre Daten sicher sind.

Die Cybersicherheit der Innogy eBox professional umfasst eine Vielzahl von Maßnahmen, die sicherstellen, dass die Kommunikationswege und Daten der Nutzer geschützt sind. Dazu gehört die Verwendung modernster Verschlüsselungstechnologien sowohl für die Datenübertragung als auch für die Speicherung sensibler Informationen. Durch regelmäßige Updates und Sicherheits-Patches bleibt die Software stets auf dem neuesten Stand und bietet Schutz gegen aktuelle Bedrohungen.

Datenschutz ist ein weiteres zentrales Anliegen bei der Nutzung der Innogy eBox professional. Alle Daten, die während des Ladevorgangs gesammelt werden, unterliegen strengen Datenschutzrichtlinien, die die Privatsphäre der Nutzer gewährleisten. Dies umfasst den Schutz vor unbefugtem Zugriff sowie die Gewährleistung, dass personenbezogene Daten nur nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet und gespeichert werden.

Ein weiteres Highlight der Innogy eBox professional ist die Integration von Technologien, die eine sichere Authentifizierung ermöglichen. Dies inkludiert unter anderem die Nutzung von RFID und Plug & Charge, wodurch der Zugang zur Ladesäule kontrolliert und Missbrauch verhindert wird.

Hier eine Übersicht der wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen der Innogy eBox professional:

Sicherheitsmaßnahme Beschreibung
Verschlüsselung Modernste Verschlüsselungstechnologien für Datenübertragung und -speicherung.
Regelmäßige Updates System bleibt durch regelmäßige Sicherheits-Patches auf dem neuesten Stand.
RFID-Authentifizierung Sichere Zugangskontrolle mittels RFID-Technologie.
Plug & Charge Ermöglicht eine sichere und einfache Nutzung der Ladestation.

Mit diesen umfassenden Maßnahmen bietet die Innogy eBox professional eine sichere und datenschutzkonforme Lösung für Ihre Ladebedürfnisse im Bereich der Elektromobilität.

Unterschiede zu Konkurrenzprodukten

Die Innogy eBox professional zeichnet sich durch eine Vielzahl von Alleinstellungsmerkmalen aus, die sie im Vergleich zu Konkurrenzprodukten hervorheben. Ein entscheidender Faktor ist die fortschrittliche Technologie und die Benutzerfreundlichkeit, die von vielen Nutzern gelobt wird.

Ein Vergleich zwischen der Innogy eBox professional und der TechniSat Technivolt 100-11kW Ladestation hat gezeigt, dass beide Geräte auf verschiedenen Ebenen konkurrieren. Während die TechniSat mit einer Bewertung von 1.7 und einer durchschnittlichen Kundenrezension von 4.4 Sternen aufwartet, so bietet die Innogy eBox Vorteile wie eine intuitive Benutzeroberfläche und umfassenden Schutz vor Cyberattacken.

Merkmal Innogy eBox professional TechniSat Technivolt 100-11kW
Ladeleistung 11 kW 11 kW
Sicherheitsfeatures High-Level Cybersicherheit und Datenschutz RFID-Zugangsschutz
Kundenbewertungen Sehr positive Bewertungen 4.4 Sterne
KfW Förderung Förderfähig Förderfähig bis zu 900 €
Einzigartige Merkmale Fortschrittliches Energiedatenmanagement Energieoptimierungsschnittstelle und Unterbrechungsschutz

Die Unterschiede zu Konkurrenzprodukten liegen insbesondere in der Handhabung und den erweiterten Sicherheitsfunktionen. Die Innogy eBox professional bietet eine integrierte Plattform für intelligenten Energieverbrauch und detailliertes Datenmanagement, während die Technivolt 100-11kW durch ihre einfache Bedienung und solide Kundenbewertungen besticht.

Pro und Contra der Innogy eBox professional

Die Innogy eBox professional bietet eine Vielzahl an Vorteilen, die sie für viele Nutzer attraktiv machen. Allerdings gibt es auch einige Punkte, die beachtet werden sollten. Hier sind die Vor- und Nachteile dieser Wallbox zusammengefasst:

Vorteile Nachteile
Unterstützt Ladeleistungen bis 22 kW. Hoher Preis im Vergleich zu mancher Konkurrenz (1200 Euro).
IP55 Schutz gegen Wasser und Staub, geeignet für Innen- und Außeneinsatz. Standby Stromverbrauch von 6 W.
Integrierter Schutz durch DC-Fehlerstromüberwachung und Überspannungsschutz. Begrenzte Anzahl von Ladepunkten (nur 1 Ladepunkt).
Kommunikation via Bluetooth möglich. Nicht KfW-förderfähig.
Maximale Betriebstemperatur beträgt -30 °C bis +50 °C. Relativ schwere Ausführung, besonders mit Kabel (6,4 kg).
Kabellänge der Version mit Kabel beträgt 6,5 m. Hohe Investitionskosten im Vergleich zu Standard-Wallboxen.

Zusammengefasst bietet die Innogy eBox professional zahlreiche innovative und praktische Funktionen, jedoch müssen die Kosten und einige Einschränkungen bei der Bewertung ebenso berücksichtigt werden. Des Weiteren ist die Qualität durch positive Bewertungen und Testresultate, wie der des ADAC, bestätigt worden. Diese Vor- und Nachteile helfen Ihnen, eine ausgewogene Entscheidung zu treffen.

Technisches Datenblatt der Innogy eBox professional

Das technische Datenblatt der Innogy eBox professional zeigt die außergewöhnlichen Spezifikationen dieser Ladeeinheit. Die eBox professional ermöglicht das Laden von Elektroautos mit einer Leistung von bis zu 22 kW, was sie zu einer idealen Lösung sowohl für den privaten als auch für den gewerblichen Gebrauch macht. Sie ist mit einer Typ-2-Buchse oder einem fest angeschlossenen Typ-2-Stecker, dessen Kabellänge 6,5 Meter beträgt, erhältlich. Besonders hervorzuheben ist das geringe Gewicht: 3,1 kg ohne Kabel und 6,4 kg mit Kabel, was die Installation und Handhabung erleichtert.

Was den Schutz angeht, verfügt die Innogy eBox professional über eine Gehäuseschutzart von IP 55 und eine Schlagfestigkeit nach IK10. Sie kann in geschützten Innenbereichen sowie in ungeschützten Außenbereichen, die Regen und direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, verwendet werden. Ein integrierter allstromsensitiver Stromwächter (GFCI) bietet zusätzlichen Schutz, indem er bei Gleichstromfehlern anspricht. Ferner ist die Ladebox mit einem Personenschutz Fehlerstromschutzschalter und Leitungsschutzschaltern für Kurzschluss- und Überlastschutz ausgestattet.

Die Ladeeinheit bietet eine flexible Ladeleistung von 3,7/4,6/7,4/11/13,8/22 kW, angepasst durch ein- oder dreiphasige Anschlüsse (16 A, 20 A, 32 A). In puncto Authentifizierung können Nutzer zwischen der App, RFID-Karte, ISO 15118 oder einem smarten Kabel wählen. Mit einem Eigenverbrauch im Standby-Modus von nur 6 W ist die eBox professional besonders energiesparend.

Die Kommunikationsmöglichkeiten der eBox professional sind ebenfalls umfangreich: Sie unterstützt Direktkommunikation via Bluetooth sowie Backend-Kommunikation über WLAN und LAN. Diese Multi-Protokoll-Fähigkeit ermöglicht eine nahtlose Integration in bestehende Energiemanagement-Systeme. Zudem kann die Ladebox in Höhenlagen bis zu 2000 Metern über dem Meeresspiegel betrieben werden, was ihre Vielseitigkeit weiter unterstreicht.

Zusammengefasst bietet die Innogy eBox professional eine robuste, zuverlässige und technisch fortschrittliche Ladelösung für Elektrofahrzeuge. Ihre herausragenden Spezifikationen und Schutzmaßnahmen machen sie zu einer der führenden Optionen auf dem Markt und klar zu einer idealen Wahl für diverse Einsatzgebiete.

FAQ

Was ist die Innogy eBox professional?

Die Innogy eBox professional ist eine optimierte Lösung für das Laden von Elektrofahrzeugen. Als stationäre Ladestation bietet sie Nutzern eine zuverlässige, sichere und effiziente Möglichkeit, ihre Fahrzeuge direkt vor Ort zu laden.

Wie funktioniert die Innogy eBox professional?

Die Wallbox ermöglicht es Nutzern, ihre Elektrofahrzeuge einfacher und effizienter zu laden, indem sie eine stabile und sichere Verbindung bereitstellt und den Ladevorgang automatisch an die technischen Anforderungen des Fahrzeugs anpasst.

Welche technischen Spezifikationen hat die Innogy eBox professional?

Die Innogy eBox professional hat eine Ladeleistung von bis zu 22 kW, eine Schutzklasse IP55, die sie gegen Wasser schützt, und sie ist damit für den Außenbereich geeignet. Weitere Details umfassen Maße, Gewicht und Anschlussarten.

Wie wird die Innogy eBox professional installiert und eingerichtet?

Die Installation und Einrichtung der Innogy eBox professional erfolgt durch eine Elektrofachkraft, die den Anschluss prüft und die Ladepunkteinstellungen gemäß den technischen Erfordernissen konfiguriert.

Welche Rolle spielen intelligente Messsysteme und das Energiedatenmanagement bei der Innogy eBox professional?

Die Integration von intelligenten Messsystemen (Smart Meter Gateway) unterstützt das Internet der Dinge (IoT) und bietet Funktionen, die bei der Verwaltung und Analyse des Energieverbrauchs helfen, was zur digitalen Energiewende beiträgt.

Wie sind die Kundenbewertungen der Innogy eBox professional?

Nutzer der Innogy eBox professional schätzen vor allem die Zuverlässigkeit, die Qualität und das gute Preis-Leistungs-Verhältnis der Wallbox. Ihre Erfahrungen und Bewertungen geben potenziellen Kunden Einblicke in die Nutzung und Zufriedenheit.

Welche Maßnahmen zur Cybersicherheit und zum Datenschutz sind bei der Innogy eBox professional implementiert?

Die Innogy eBox professional nutzt fortschrittliche Sicherheitsmaßnahmen und Technologien, um die Daten der Nutzer zu schützen und Cybersicherheit zu gewährleisten.

Was sind die Unterschiede zu Konkurrenzprodukten?

Im Vergleich zu ähnlichen Produkten anderer Hersteller weist die Innogy eBox professional bestimmte Alleinstellungsmerkmale und Besonderheiten auf, die sie zu einer bevorzugten Wahl machen, wie z.B. eine höhere Schutzklasse und vielseitige Integrationsmöglichkeiten.

Was sind die Vor- und Nachteile der Innogy eBox professional?

Zu den Vorteilen der Innogy eBox professional zählen die hohe Ladeleistung, der Schutz gegen Wasser (IP55) und die Integration von intelligenten Messsystemen. Nachteile könnten in den individuellen Anforderungsszenarien liegen, die je nach Nutzer variieren.

Wo finde ich das technische Datenblatt der Innogy eBox professional?

Ein detailliertes technisches Datenblatt der Innogy eBox professional umfasst Informationen zur Ladeleistung, Anschlussarten, Schutzmaßnahmen und weiteren technischen Daten und kann direkt auf der Herstellerseite eingesehen werden.